Carte de Hawaiʻi Volcanoes : plan, secteurs et carte officielle à télécharger

Par Erika Müller · Données : National Park Service · ← Guide complet Hawaiʻi Volcanoes

Hawaiʻi Volcanoes National Park se trouve sur la Grande Île (Big Island), dans l'État d'Hawaiʻi, à 48 km au sud-ouest de Hilo. Le parc couvre deux volcans actifs, Kīlauea et Mauna Loa, et s'étend de la caldeira sommitale jusqu'au littoral Pacifique. La carte officielle NPS est téléchargeable gratuitement en PDF sur le site du National Park Service. Notre guide complet de Hawaiʻi Volcanoes vous donne le reste du contexte.

Où se trouve Hawaiʻi Volcanoes ?

Hawaiʻi Volcanoes National Park occupe le flanc sud-est de la Grande Île d'Hawaiʻi, la plus grande île de l'archipel américain. Sur une carte des États-Unis, le parc est situé au milieu de l'océan Pacifique, à environ 3 800 km au sud-ouest de Los Angeles.

L'île d'Hawaiʻi est la seule île de l'archipel à abriter des volcans boucliers actifs. Deux d'entre eux sont protégés par le parc : Kīlauea (le plus fréquemment actif) et Mauna Loa (le plus imposant en volume). L'entrée principale longe la Highway 11, la route qui fait le tour sud de l'île. L'archipel hawaïen s'étend sur plus de 2 400 km dans l'océan Pacifique ; la Grande Île est la plus au sud et la seule à abriter des volcans boucliers actifs.

La carte officielle de Hawaiʻi Volcanoes (Unigrid NPS) à télécharger

Le NPS publie une carte « Unigrid » : un dépliant cartographique standardisé, mis à jour selon les fermetures de routes liées à l'activité volcanique. Elle indique les routes ouvertes, les sentiers principaux, les accès aux sites et les limites des secteurs.

Téléchargement gratuit sur nps.gov/havo. On recommande d'imprimer la carte avant votre départ : la couverture réseau est aléatoire dans les zones les plus reculées du parc, notamment en bas de Chain of Craters Road.

Les secteurs du parc

Hawaiʻi Volcanoes s'organise en trois zones géographiques distinctes.

Le secteur Kīlauea (entrée principale et Crater Rim Drive)

C'est le cœur du parc. L'entrée depuis la Highway 11 débouche directement sur le Visitor Center, à quelques minutes à pied du bord de la caldeira. Crater Rim Drive longe le cratère sur environ 18 km ; elle donne accès aux sites emblématiques : la caldeira Halemaʻumaʻu, les fumerolles du Sulphur Banks, le Thurston Lava Tube (Nāhuku) et le Kīlauea Iki Overlook. Certaines portions sont ponctuellement fermées selon les conditions volcaniques : vérifiez l'état des routes sur le site NPS avant de partir.

Le sommet de Kīlauea culmine à environ 1 220 m. La météo y est instable toute l'année : 12 à 15 °C de moins qu'au niveau de la mer, pluies fréquentes y compris en été. Les variations par saison et par altitude sont détaillées dans le guide météo de Hawaiʻi Volcanoes.

Chain of Craters Road et la côte

Chain of Craters Road descend depuis le sommet de Kīlauea jusqu'au bord du Pacifique sur 53 km aller-retour. La route traverse des champs de lave solidifiée, des cratères alignés et des falaises marines sculptées par d'anciennes coulées. La plaine côtière est chaude, sèche et venteuse, avec des averses passagères. La route se termine en cul-de-sac : prévoyez de faire demi-tour au même endroit.

L'unité Kahuku (secteur sud)

L'unité Kahuku est une zone distincte, moins fréquentée, composée de forêts d'altitude et de prairies issus d'un ancien ranch. Elle ouvre du jeudi au dimanche de 8 h à 16 h (fermée lundi, mardi, mercredi). Sur la carte, elle se trouve à plusieurs kilomètres au sud de l'entrée principale, toujours sur la Highway 11.

Entrées du parc et routes internes

Le parc possède une entrée principale sur la Highway 11. Depuis Hilo (est), comptez 48 km et environ 45 minutes. Depuis Kailua-Kona (nord-ouest), comptez 154 km et 2 à 2 h 30 de route.

Il n'y a pas de route traversante : vous entrez et ressortez par le même accès principal. Crater Rim Drive et Chain of Craters Road sont des boucles ou des voies sans issue. Les fermetures de portions de Crater Rim Drive interviennent sans préavis en cas d'émission de gaz sulfureux ou d'activité sismique accrue.

Droits d'entrée : 30 $ par véhicule (valable 7 jours), 15 $ par personne à pied ou à vélo. Le parc est ouvert 24 h/24, 365 jours par an. Pour rejoindre le parc depuis Hilo ou Kona, consultez le guide d'accès à Hawaiʻi Volcanoes.

Points d'intérêt et points de vue sur la carte

Voici les sites à repérer sur votre plan avant d'arriver :

• Halemaʻumaʻu crater : caldeira active de Kīlauea, visible depuis plusieurs overlooks sur Crater Rim Drive. Lueur nocturne visible par temps clair lors des phases éruptives.
• Kīlauea Iki Overlook : vue en surplomb sur un lac de lave solidifié depuis 1959, traversable à pied via le Kīlauea Iki Trail.
• Thurston Lava Tube (Nāhuku) : tunnel de lave de 180 m, accessible via un court sentier en forêt.
• Puʻu Loa Petroglyphs : champ de gravures hawaïennes ancien, accessible depuis Chain of Craters Road (environ 3 km aller-retour).
• Mauna Loa Summit : sommet à 4 169 m, accessible uniquement par un trek de plusieurs jours (67 km aller).

Le guide des activités de Hawaiʻi Volcanoes détaille chaque site avec durées et niveaux. Pour les randonnées spécifiques, le guide des sentiers de Hawaiʻi Volcanoes présente chaque trail avec distance, dénivelé et durée.

Cartes de randonnée et topo-guides (papier)

La carte Unigrid NPS suffit pour les sentiers balisés accessibles en journée depuis le Visitor Center. Pour les zones reculées (Mauna Loa, Kahuku backcountry), une carte topographique USGS au 1:24 000 est recommandée.

Les cartes Trails Illustrated de National Geographic couvrent la Grande Île avec le détail des trails. Les librairies de voyage spécialisées (type Ulysse) proposent des guides papier sur les parcs hawaïens.

Questions fréquentes