Aktuelles aus den Parks · Hawaiʻi Volcanoes
Alarm am Kīlauea: zwei Krater-Trails in Hawaiʻi Volcanoes gesperrt
Der Halemaʻumaʻu Trail und ein Teil des Byron Ledge Trail sind wegen Steinschlaggefahr durch die Vulkanaktivität gesperrt.
Von Erika Müller,
Wenn du einen Besuch im Hawaiʻi Volcanoes National Park planst, solltest du eins wissen, bevor du dein Programm festzurrst. Der Halemaʻumaʻu Trail und ein Teil des Byron Ledge Trail sind derzeit gesperrt, und das ist keine belanglose Maßnahme.
Der Grund ist die Aktivität des Kīlauea. Der Gipfel des Vulkans durchläuft eine anhaltende Inflationsphase, also ein Aufblähen des Bodens unter dem Druck des Magmas, begleitet von zunehmender Seismizität. Diese häufigeren Erschütterungen können Steinschläge auslösen, und die Parkverwaltung hält das Risiko für die Sicherheit der Besucher für ernst.
Dass gerade diese beiden Trails betroffen sind, ist kein Zufall. Beide führen vom Rand der Caldera steil hinab bis zum Boden des Kraters, eine spektakuläre, aber exponierte Route. An diesen Wänden kam es in der Vergangenheit schon zu gefährlichen Felsstürzen, und die aktuelle Verfassung des Vulkans macht dieses Szenario umso wahrscheinlicher. Die Sperrung umfasst insgesamt rund zwei Kilometer Wegstrecke (1,3 Meilen), bis sich die Lage stabilisiert hat.
Für dich heißt das konkret, dass du vorerst auf den Abstieg zum Boden der Caldera über diese beiden Wege verzichten musst. Halte dich strikt an die Absperrungen und die Beschilderung vor Ort. Eine Trailsperrung an einem aktiven Vulkan ist nie reine Verwaltungsformalität, sondern die Antwort auf eine Gefahr, die in Echtzeit gemessen wird.
Die gute Nachricht ist, dass der Park weitläufig bleibt und viele Aussichtspunkte auf die Caldera zugänglich sind, ohne dass du dich an die Wände wagen musst. Damit dein Aufenthalt trotz dieser Einschränkung rund wird, hilft dir der Guide zum Hawaiʻi Volcanoes National Park, der die panoramischen Alternativen und die offenen Bereiche auflistet. Und wenn du eine größere Reise über den Archipel planst, hilft dir unsere Roadtrip-Route, die durch diesen Park führt, die Etappen aufzuteilen.
Wie immer beim Kīlauea richtet sich der Zustand der Trails nach dem Rhythmus des Vulkans. Prüfe die Bedingungen kurz vor der Abreise. Was heute gesperrt ist, kann morgen wieder öffnen, und umgekehrt.